?

Log in

No account? Create an account
Мысли о разном
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in johnkhass' LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, November 26th, 2016
10:30 am
Промежуточные итоги жизни на 2019 г.
Книги:
1. Неоконченные предания Нуменора и Средиземья. (совместно с ТТТ)

2. История Средиземья, том 1. Книга Утраченных Сказаний, часть 1. (ТТТ)

3. История Средиземья, том 2. Книга Утраченных Сказаний, часть 2. (ТТТ)

4. История Средиземья, том 4. Устроение Средиземья. (Elsewhere)

5. История Средиземья, том 5. Утраченный путь и другие произведения (Elsewhere).

6. Детский сборник: Роверандом, Мистер Блисс, Письма Рождественского Деда. (ТТТ)

7. Дж. Р. Р. Толкин. Филологическое наследие, том 1. Чудовища и критики и другие статьи. (Elsewhere)

8. Дж. Р. Р. Толкин. Филологическое наследие, том 2. Чосер как филолог и другие статьи. (Elsewhere)

9. Tolkienistica Rossica Magna. Марк Т. Хукер. Толкин русскими глазами. (ТТТ и ТО СПб)

10. Tolkienistica Rossica Magna. Павел Парфентьев. Эхо благой вести: Христианские мотивы в творчестве Толкина. (ТТТ и ТО СПб)

11. Библиотека журнала Палантир, выпуск 1. Дж. Р. Р. Толкин. Руководство по переводу имен собственных из "Властелина Колец". Н. Г. Семенова. "Властелин Колец": переводы имен. (ТТТ и ТО СПб)

12. Библиотека журнала Палантир, выпуск 2. Р. И. Кабаков. "Повелитель Колец" Дж. Р. Р. Толкина и проблема современного литературного мифотворчества.

13. "Хобiт" (на беларуском языке).

14. "Уладарь Пярсьценкав" (на беларуском языке).

15. Лариса Бочарова. IMPRIMATUR (стихи и проза).

16. Борис Смоляк. Белый Кит (стихи и пьесы).

17. Кирилл Еськов "Америка: Reload Game". Update 23.02.19.

18. Tolkienistica Rossica Magna. Джон Гарт "Толкин и Эксетер-колледж. Как оксфордский студент создал Средиземье", комментированное издание.

19. Том Шиппи. "Дорога в Средьземелье". Перевод Марии Каменкович, издание дополненное и исправленное.



Мультимедийные проекты.
1. Мультимедиа-диск. История Средиземья, том 1. Книга Утраченных Сказаний, часть 1. Для звукового сопровождения диска был записан альбом "Баллады Средиземья".(CD-диск)

2. Мультимедиа-диск. История Средиземья, том 2. Книга Утраченных Сказаний, часть 2. Для звукового сопровождения диска были записаны альбомы Ниэнны (Натальи Васильевой) и Алексея Свиридова (49-го).(CD-диск)

3. Мультимедиа-диск. Неоконченные предания Нуменора и Средиземья. Для звукового сопровождения диска были записаны альбом Лорки Провансаль (Бочаровой) и Иллет (Натальи Некрасовой).(CD-диск)

4. Мультимедийный проект "The Hobbit" на английском языке. Аудиокнига, текст, иллюстрации.(CD-диск) (обложку не делал).
5. Мультимедийный проект "The Lord of the Rings" на английском языке. Аудиопостановка, текст, иллюстрации.(CD-диск)

6. Мультимедийный проект "The Silmarillion" на английском языке. Аудиокнига, текст, иллюстрации.

7. Видеопроект LOTR Complete. Полная режиссерская версия фильма на английском языке, все бонусные материалы, симфония Говарда Шора, диск National Geographic о съёмках фильма.(2 DVD-диска)

8. Мультимедийная библиотека Tolkien Texts Translation. Издания 1.0 (CD-диск), 2.0(CD-диск), 2.0 Extended Edition (DVD-диск).


http://complete.jrrtolkien.ru/download/TTA2ee.iso

9. Диск-приложение к Дж. Р. Р. Толкин. Филологическое наследие, том 2. Чосер как филолог и другие статьи. Объединяет материалы дисков 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 + дополнительные материалы.(обложку не делал)
Описание диска в формате doc можно скачать здесь -
https://cloud.mail.ru/public/3dBd/3U3piYj4H

Все мультимедийные проекты - студия Ph&Ph.

Мультфильмы.
1. Мистер Блисс. Режиссер Г. Тищенко.
https://www.youtube.com/watch?v=FT7JnaV9TGU

2. Олифаунт. Создатель Стас Тунев.
https://www.youtube.com/watch?v=8M8ddxpxj5Q

3. Кот. Режиссер Г. Тищенко.
https://www.youtube.com/watch?v=t9HsIx0gAVY

4. Фаститокалон. Режиссер Г. Тищенко.
https://www.youtube.com/watch?v=tZ8qPTeyUh4

5. Фириэль. Режиссер Г. Тищенко.
https://www.youtube.com/watch?v=SvBZcqSHDnE

6. "Письма Рождественского Деда". Создатель Стас Тунев. Пока медленно движется, возможно, скоро сделаю аудиокнигу.
Пилотный мультфильм (1 мин.)
https://www.youtube.com/watch?v=9DIVhLrEoHQ

+ начало второй серии (менее 1 мин.)
https://www.youtube.com/watch?v=jPc5RdA3jSU

Сайты:

https://www.spew-review.com и https://www.spew-review.ru
Sunday Political and Economical Wizard Review на английском и на русском

https://www.eskov-knigi.ru- подарок Кириллу Юрьевичу, который afranius.livejournal.com

Планы -

Краткосрочная перспектива:
1. Аудиокнига по "Письмам Рождественского Деда".

2. SPEW Review - выпустить билингвальный журнал, вести фб, сайт, приложения. Пока не надоест.
Как-нибудь передать журнал Роулинг. Поржать. :-)))
UPD от 20-07-17 - ВЫПОЛНЕНО! :-)


3. Перевод Гарта "Толкин и Эксетер-колледж" - издать в формате ТРМ.
UPD от 23-02-19 - ВЫПОЛНЕНО! :-)

4. Вытащить из David Wansbourgh рассказ о неизвестном инклинге - John Hanbury Angus Sparrow, All Souls College, Oxford и в "Палантир".

Долгосрочная перспектива:
1. 3 том HoME.
2. Мультфильм по "Письмам Рождественского Деда".
3. Мультфильм "Дракон".
4. ТТА3 в новом формате.
5. 10 том HoME.

Живём пока!.. :-)
Thursday, September 15th, 2016
4:04 pm
Wizard World Political News
www.spew-review.com
Thursday, September 10th, 2015
1:51 am
Круглый стол о Толкине в Институте мировой литературы.
Круглый стол о Толкине в ИМЛИ, 22 сентября

8 сентября, 20:49
22 сентября 2015 г., во вторник, в 16-00 в ИМЛИ в комнате № 13 состоится круглый стол «Творческий метод Дж.Р.Р. Толкина как способ конструирования мира» к 60-летию издания романа-эпопеи Дж.Р.Р. Толкина «Властелин Колец». Круглый стол проходит в рамках семинара отдела теории «Чтения по композиции текста».
Организаторы – сотрудники отдела теории ИМЛИ Гумерова А.Л., Сергеева В.С.

На круглом столе будут обсуждаться следующие темы:

1. Истоки творчества Толкина.
Основной доклад Светланы Лихачевой (МГЛУ): "Европейские эпосы и авторский легендариум: механизмы мифотворчества".
Успех Дж.Р.Р. Толкина как писателя многим обязан филологическим познаниям Толкина-ученого; профессиональное освоение эпических традиций прошлого позволило автору создать собственный эпос.
От анализа древних текстов, подготовки критических изданий и переводов («Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь», «Перл», «Беовульф»), через «сиквел» («Возвращение Беорхтнота») и «заполнение лакун» в германских эпосах автор приходит к созданию собственной мифологии, прочно укорененной в подлинной традиции. Важной вехой на пути от научной работы с текстами к самостоятельному творчеству для Толкина становятся «вне-ардовские» тексты: «Возвращение Беорхтнота сына Беортхельма» как продолжение древнеанглийской поэмы «Битва при Мэлдоне», «дописывание» недостающих эпизодов «Старшей Эдды» («Новая песнь о Вельсунгах» и «Новая песнь о Гудрун»), пересказ-переосмысление артуровского мифа («Гибель Артура»). Развивая возможности текстов оригинала, Толкин становится полноправным соавтором безымянных поэтов и хронистов и придает авторитетности собственному авторскому легендариуму, вписывая его в существующую, освященную временем традицию.

2. Художественный мир Толкина.
Основной доклад Екатерины Лебедевой (ИА РАН) "Властелин колец: от легенды к тексту и от текста к легенде"
Уникальность текстов Дж.Р.Р. Толкиена - во многом в проработке описанного им мира, в количестве описывающих его текстов - в том числе таких текстов, которые трудно вписать в традиционные жанры художественной литературы. К моменту начала работы над романом «Властелин колец» этот мир во многом уже был продуман и прописан — поэтому нельзя сказать, что во «Властелине колец» создается иллюзия целого мира, стоящего за рассказанной историей.
При этом написанный роман порождает обратную волну – написанное в нем влияет на прочие «средиземские» сюжеты, которые в том или ином виде существовали до романа. Одно из явлений
"обратной волны" - истории, которые дораскрываются и дорассказываются в письмах Дж.Р.Р. Толкина.

3.Фэнтези после Толкина.
Основной доклад Валентины Сергеевой (ИМЛИ РАН) "Сотворение мира в фанфиках и литературе фэнтези".
Доклад посвящен проблеме создания художественного мира в литературе фэнтези как отдельного от «здешней реальности» феномена, различным средствам его описания (через события сюжета,
авторскую историографию, внутренние цитаты и т.д.) и условиям достоверности. Как непременный компонент мира фэнтези рассматривается магичность. На примере текстов фэнтези представляется
возможным проследить связь авторского «миросоздания», в разных вариантах его восприятия, с проблемой художественного творчества вообще.

Формат доклада – 40 минут. После каждого доклада планируется обсуждение. Приглашаем всех принять участие!
Возможны дополнительные сообщения по любой из этих тем (формат сообщения – 10 минут). Заявить сообщение можно до 15 сентября. Название и резюме присылайте по адресу gratia4@yandex.ru
Friday, August 14th, 2015
10:34 pm
Детские считалочки
Мне сегодня подарили книгу. Книжку детских считалочек "Плыл по морю чемодан". Составитель Эмилия Александровна Чумичева. Художник Юрий Израилевич Зальцман. Прекрасны оба.
Издательство "Речь", Спб. Культурная столица.

Итак - несколько картинок с минимальными комментами (и так жжот напалмом, чо уж тут) на правах цитирования.

1. Форзацы - диптих об ужасном преступлении.
Форзац 1


Форзац 2


2. Семья из двух пап.


3. Шишкинд, Пышкинд, Торопышкинд.


4. Полонский жжот в Камбодже.


5. Нехорошо сморкаться на девочку сверху.


6. Газетка у мишки правильная, по понятиям. Выделенный текст гласит: "Приняли Журку". Очевидно,
слова "волки позорные" не поместились в вырезку

Выделенный фрагмент:


Дааа, куда катится мир...
Sunday, August 9th, 2015
9:15 pm
Новая книга Кирилла Еськова "Америkа (Reload game)"!
Анонс новой книги. 8 сентября в одном из лучшим книжных магазинов Москвы - книжном магазине "Гиперион" (http://hyperionbook.ru/) состоится презентация новой книги Кирилла Юрьевича Еськова "Америkа (Reload game)". (Время презентации уточним позже). Увлекательная авантюрная альтернативная история Русской Америки 19 века. Многоходовые интриги, многослойное повествование, многоуровневый текст - всего много! :-) Луи Буссенар, Том Клэнси и Фредерик Форсайт нервно курят в сторонке! Пару слов об авторе - "Последний кольценосец", "Баллады о Боре-Робингуде", "Евангелие от Афрания", "Удивительная палеонтология. История Земли и жизни на ней" etc. Пару слов о книге - Меншиков, поссорившись с Петром, уезжает в Калифорнию. И тут всё заверте... :-))) Вещь интересная, написанная одним из немногих подлинных интеллектуалов нашего времени - чего ж вам ещё? Желающим насладиться - книга уже в типографии, к сентябрю будет готова, пишите заказы на gorkom11@mail.ru, Алексею или мне на jrrtchik@yahoo.com Прошу перепостs максимально.
Monday, August 18th, 2014
9:54 am
И снова бои...
Я уже это делал. Тогда - помогло. Сделаю это снова.

Я проклинаю тех, кто обстреливает и бомбит города юго-востока Украины. Пусть вся бандеровская сволочь и мразь сгниёт заживо. Пусть их поразят язвы, мор и чума. Пусть их родители, дети и родственники умрут в адских муках. Пусть Б-г поразит их города и землю. Пусть падёт моё проклятие на всех их потомков до 13 колена. Пусть земля их не родит тысячу лет. Пусть будут прокляты их души и обречены на адское пламя навеки. Особенно Порошенко, Ляшко, Ярош, Тягнибок, Тимошенко, Коломойский и все те, кто убивает людей в батальонах "Азов", "Донбасс", "Айдар" и тому подобных SS-овских формированиях. Пусть над ними свершится Скорый и Страшный Суд Его и придёт День Гнева Его на них. Аминь.
Friday, April 4th, 2014
12:10 pm
Пугалки для непослушных детей.
колька

На Украине начинают разгонять _страшных_кукол_. Спектакль потихоньку возвращается к классической драматургии.
Тимошенко - президент, Яценюк - премьер, Ярош - какой-нибудь силовой пост (либо МВД, либо Совбез), Турчинов - на помойку, Порошенко - что-нибудь денежное (иначе за что боролись).

Теперь вопрос. Спектакль кончится и зрители пойдут домой. Крым пойдёт в новый российский дом и будет там жить. Угу. Либо куклами воспользовались, чтобы загнать зрителей в новый дом, либо куклы так и хотели изначально - сбросить ненадёжные окраины и под это дело влезть в европейское окно.
Sunday, March 23rd, 2014
11:00 pm
Всё идёт по Брежневу


Всё в том же порядке.
Saturday, March 22nd, 2014
5:50 pm
Второй провал?
Интересно, насколько точен в своих выводах уважаемый afranius.
О том, насколько бездарны, коррумпированы и безответственны спецслужбы.
Ведь уже второй проект проваливается - несмотря на югоосетинскую поддержку России, Маккейна не выбрали, это раз.
Несмотря на крымскую поддержку со стороны России - бюджет Пентагона не оставили на прежнем уровне, это два.
Ни нынешние Бреннан/Хейгел, ни тогдашние Гейтс/Хайден с работой не справились. Тогдашних выперли, причем Гейтса сменил Панетта, который сначала сменил Хайдена. :-)
Нынешних - посмотрим, попрут ли и как скоро.

Или справились? В том смысле, что биржевые спекуляции уже выгоднее, чем распил бюджета, и ГолдманСакс там правит бал?
Friday, March 21st, 2014
5:05 pm
Книга "Белый кит".
Самореклама.

Вышла в свет очень интересная книга талантливого харьковского поэта и драматурга Бориса Смоляка. Его стихи и песни можно найти в Интернете. Меня захватило его творчество, и вот, появилась книга.

Книга называется "Белый кит". Содержание - поэма "Белый кит", стихи и 3 небольших пьесы: "Спор об Иове", "Видение одинокого" и "Четвертая река".
Предисловие Генри Лайон Олди написали.

Книга стоит 200 руб., она небольшая, стандартного формата А5, в твердом переплете. Очень хорошего качества издание, на мелованной бумаге. Тираж оооочень маленький. Кто захочет - jrrtchik@yahoo.com

обложка белый кит
Thursday, March 20th, 2014
9:51 pm
Книгу в Харьков/Донецк
Уважаемые! Есть ли кто-нибудь из знакомых, кто едет в обозримом будущем в Харьков либо Донецк? У меня вышла новая книга - талантливого харьковского автора Бориса Смоляка. Мне надо ему передать хотя бы пару пачек. Общий вес - до 5 кг. На вокзал/в аэропорт отвезу на машине, хоть одного человека, хоть семью. Там встретят сразу на перроне/в аэропорту. Могу даже доплатить за доставку. Помогите, а?
Sunday, March 16th, 2014
10:17 pm
Кому все должны?
Рептилоиды всё-таки существуют! (и котики правят ими и ссут им в тапки) :-)

Иначе я не могу объяснить парадокс, который существует, но о котором никто не говорит.
Кому должны все страны в мире? Непонятно.
Посмотрим сюда - http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_стран_по_внешнему_долгу

табличка долгов

Это очень устаревшая информация, недавно было на РБК, что совокупный долг Земли превысил 100 трлн. долл. :-)
Кому?

Казалось бы, если есть страны-должники, которые должны, должны быть страны-кредиторы, которые сами НЕ должны, и КОТОРЫМ все должны. Но это не так.
Долг России - 623 млрд, которые Россия воспринимает как долг, при этом Россия держит 130 млрд. американских долговых обязательств, которые Россия ПОЧЕМУ-ТО воспринимает как актив. :-) При этом же, часть российского долга - именно перед США. Грубо говоря - Вася должен Саше, при этом Саша должен Васе. Но взаимозачета нет. :-)
Посмотрите ещё на отношение долга к ВВП, которое точно отражает абсолютное превосходство финансово-спекулятивной, "воздушной", экономики над реальной. Когда информационные поводы ДОРОЖЕ, чем реальный оборот денег. Сколько реальный оборот денег на/в Украине? Ерунда, по сравнению с тем, насколько информповоды из этого "возомнившего о себе полуострова" (с) afranius, влияют на биржи и курсы валют.

Получается, что если все эти долги списать, просто забыть - никто не пострадает. Там же большая часть взаимозачет! И ничего, все играют в игры, получают проценты, накручивают витки финансовых пирамид...

Мир абсурда, Кафка нервно курит на пожарной лестнице.

Либо второй вариант - Земля должна рептилоидам, и, через них - котикам. :-)

Упд.
9:54 pm
Сепаратизм как тренд
Меня, как обычно, интересует более общий, социально-психологический момент во всём нынешнем бардаке.
Люди повсеместно ИСКРЕННЕ считают что им лучше жить раздельно? Апартеид в буквальном смысле перевода - раздельная жизнь?
Или мы наблюдаем тенденцию к стремлению повышения статуса местных элит?

Что такое эти референдумы, митинги и т.д.? С чего начинаются? С некоторого количества людей, чьи материально-психологические амбиции не удовлетворены и не могут быть удовлетворены в рамках действующих правил игры. С активистов. Как и в основном обществе, в среде активистов присутствует та самая коническая пирамидальная иерархия - вожди-приближенные-организаторы-рядовые активисты.
Что же создает этот поток пирамид? Я не очень верю в такую запредельную эффективность Госдепа и т.п. ЗОГа.

Скорее - это глобальный "психоисторический" процесс.
Честно - я не готов выдать ни анализа, ни синтеза причин.
У меня забрезжило подозрение, что поток этот инспирирован ОБЩИМ информационным пространством, точнее Интернетом.
Псевдодоступность, псевдооткрытость, псевдоинтерактивность - каждый вождик получает свои СМИ. Всего-то надо - зарегиться в Твиттере, Фейсбуке и ЖЖ.

Тут не всё просто, и лучше бы об этом подумать профессиональным психологам, но, похоже, мы наблюдаем четкий центробежный тренд, сменивший центростремительный как раз с начала 2000 - с начала глобализации ШПД в Интернет.

Чего больше всего боюсь - балканизации США. В то время, когда человечество, как никогда ранее, нуждается в консолидации, в первую очередь, финансовых ресурсов, для достижения новых планет и выхода на новый уровень развития, когда уже есть технологии, сделан НИОКР и всё, практически, готово к обживанию Солнечной системы, человечество опять сбрасывает пар в свисток. Плохо.
Читайте "Фрайди", Роберт Энсон Хайнлайн.
Tuesday, March 11th, 2014
12:10 am
Monday, February 17th, 2014
8:06 am
[sib_max13]
Блядская власть наконец нашла правильное издание )))
Originally posted by sib_max13 in ru_marazm. Reposted by johnkhass at 2014-02-17 08:06:00.

Журнал флирт, которым обильно покрывают припаркованные авто в моем любимо районе Москвы решил порадовать свою ЦА и политическими статьями. Решение со всех сторон правильное, так как поцтреотам кроме блядей уже никто и не даёт )))

Пост стырен из FB

Журнал "Флирт" продолжает удивлять: в номере, который мне выдали у метро позавчера, сначала идут фотографии девочек с телефонами, а потом внезапно статья, разоблачающая американцев, Обаму, Навального и прочих "друзей демократии".
"...Действующая власть это прекрасно понимает, поэтому и пытается достучаться до своих сограждан и показать им, что не стоит вестись на красивые слова о "демократии" и "свободе", потому что все эти "друзья русской свободы" во главе с американскими банкирами хотят только - одного раздробить ее на части, причем руками самих же россиян", - встревоженно пишет автор статьи М. Ровнов. И дальше - снова телефоны блядей.
15127_10203153970674671_1206671392_n
...Если попытаться описать, что происходит в общественно-политической жизни страны в последние годы, то более яркой метафоры, чем публикация государственно-патриотических текстов в газете интим-услуг, мне кажется, выдумать невозможно. Жизнь смешнее фельетонов.

</div>
Thursday, February 6th, 2014
9:30 am
Внимание! Кастинг тёлок!
Originally posted by marketoluhi. Reposted by johnkhass at 2014-02-06 09:30:00.

Collapse )

Friday, January 17th, 2014
8:28 am
"Хоббитов к стенке!" (или "День народного единства")
Originally posted by klammeraffe. Reposted by johnkhass at 2014-01-17 08:28:00.

Известно, что обитатели ЖЖ считают себя элитой интернета и даже исход части топовых блоггеров в stand-alone блоги, процветания пабликов вконтактика, как и средней массовости миграция политоты и москвичей в фейсбук, не поколебала этой уверенности. А между тем ежедневный и месячный онлайн вконтактика, одноклассников и моего мира это ого-го какая цифра, то есть ОГО-ГО КАКАЯ. Но по сей день перетекание тем из интернета в СМИ идет преимущественно из жежечек навального, ручэпешечки и прочих адагамовых (с незначительной долей твиттерков симоньян и собчак, и примкнувшим к ним фейсбучиков альбац и ко).

Но вот что я скажу тебе, жежешечка: людская масса дышит нам в спину! В одноклассниках не называют лайки лайками, не знают слова репост и ретвит, они называют это "Классами!" и "Делятся записями", но там кипит бурная жизнь. Я об этом сам не знал до вчерашнего дня, потому как захожу в одноклассники раз в полгода, но вот зашел и немножко прихуел удивился.

Вашему вниманию представляется запись с 100 тысячами лайков и 10 тысячами комментариев (по состоянию на 5 ноября), где на примерно на тридцатой (и далеко не последней) странице комментариев автор логично замечает:


"Блоги ЖЖ", помогите отечественным блогоплатформам оглаской:


[текстовый вариант]
Не перестаю удивляться нашей новой школьной программой "Школа 2100". Вчера сели с младшей, второклассницей учить уроки. Задание по литературному чтению - прочитать отрывки из Джона Р.Р. Толкина "Хоббит" ( в учебнике). Убейте меня, я никогда не пойму для чего моему восьмилетнему ребенку такое чтиво? Я не хочу чтобы она знала ответ на вопрос в конце текста: "Каким вы представляете себе Бильбо Беггинса?" или пересказ шедевральной литовской сказки "Мальчик золотой хохолок и девочка золотая коса", в которой одна из героинь "ворует маленьких деточек, заколачивает их в деревянные ящички и спускает их, как лодочку, по течению, в реченьку". Уважаемые авторы учебника, Р.Н. Бунеев и Е.В. Бунеева, будьте более избирательны. Я не знаю чем вы руководствовались при подборе литературы для восьмилетнего ребенка (барышом, опытами над собственными детьми, взращенными на снусмумриках и мумитролликах), но мне хочется видеть в учебниках по чтению для 2-го класса Пришвина, Паустовского, Бианки, русские народные сказки, пословицы и поговорки, классическую поэзию Тютчева, Фета, Пушкина, забавные детские стихи Заходера, Барто, Михалкова...


Съели? Народ у нас посконный и хоббит не пройдет! Как и прибалтийские сказки. Но, как полюбила говорить Йончег, самая мякотка начинается в комментах.

Мы узнаем, что Толкиен это "просто режиссер":


Что дети ДЛЖН ГРМТНО РАЗГОВАРИВАТЬ и НАЦИЯ НЕ ДОЛЖНА ДИГРАДИРОВАТЬ:



Что можно быть "аморфным к реалиям":


Что рядовая мама с техобразованием и дочерью девятиклассницой не способны разобраться зачем нужен Совет Федерации (впрочем тут многие могут СОГЛАСИТЬСЯ))):

Collapse )

И так далее и тому подобное, Саша Черный пишет бред, стихи Юнны Мориц – наркоманские (к ней очень много претензий), по "лит-ре талмуты задают"...

Ознакомиться с записью и комментариями можно тут: http://www.odnoklassniki.ru/profile/355032279453/statuses/62217115921309

Честно говоря, я не знаю как ответить на все это. Возможно так:



Хотя все, конечно же, намного сложнее. С днем народного единства тебя, страна!



Заметим, в lj-like нет одноклассников! Вон они и страдают.

UPD из вконтактика:[Spoiler (click to open)]ПАЦАНЫ, Я СЕГОДНЯ ШЁЛ КОРОЧЕ ПО РЫНКУ И УВИДЕЛ ШКОЛОЛО В МАЙКЕ "ХОББИТ ФОРЕВА", НУ Я ПОДСКОЧИЛ И РЕЗКО ПЕРЕЕБАЛ ЕМУ В ЩЩИ С ВЕРТУШКИ И ПОЯСНИЛ ЕГО КРИКОМ "НЕ ЛЮБЛЮ МОХНОНОГИХ", ПОТОМУ ЧТО Я УГОРЕЛ ПО БИАНКИ И ПАУСТОВСКОМУ, ПАЦАНЫ ДУХ СТАРОЙ ШКОЛЫ ЖИВЁТ ТОЛЬКО В СТИХАХ ФЕТА, ГДЕ ТРАВЫ ЕБАШАТСЯ ПО ХАРДКОРУ, ГДЕ ЦВЕТЫ И РАССВЕТЫ ЖИВУТ ЭНЕРГИЕЙ, МОЛОДОСТЬЮ И ЕБУТ СИСТЕМУ В РОТ! ТОЛЬКО ТЮТЧЕВ И ФЕТ, ТОЛЬКО ХАРДКОР!!! ЮНИТИ УЛЬТРАХАРДКОР ТЮТЧЕВ!!! пацаны ебашьте зарубежных авторов, фантастов, реалистов, утопистов, угорайте на гигах, любите свою Семью, пацанов и Сцену! ГОВОРИТЕ ОТКРЫТО И СМЕЛО ПРЯМО В ЛИЦО!
Thursday, January 16th, 2014
8:05 am
Современная идиллия.
М. Е. Салтыков-Щедрин "Современная идиллия"
"Однажды заходит ко мне Алексей Степаныч Молчалин и говорит:
- Нужно, голубчик, погодить!
Разумеется, я удивился. С тех самых пор, как я себя помню, я только и
делаю, что гожу.
Вся моя молодость, вся жизнь исчерпывается этим словом, и вот
выискивается же человек, который приходит к заключению, что мне и за всем
тем необходимо умерить свой пыл!
- Помилуйте, Алексей Степаныч! - изумился я. - Ведь это, право, уж
начинает походить на мистификацию!
- Там мистификация или не мистификация, как хотите рассуждайте, а мой
совет - погодить!
- Да что же, наконец, вы хотите этим сказать?
- Русские вы, а по-русски не понимаете! чудные вы, господа! Погодить -
ну, приноровиться, что ли, уметь вовремя помолчать, позабыть кой об чем,
думать не об том, об чем обыкновенно думается, заниматься не тем, чем
обыкновенно занимаетесь... Например: гуляйте больше, в еду ударьтесь,
папироски набивайте, письма к родным пишите, а вечером - в табельку или в
сибирку засядьте. Вот это и будет значить "погодить".
- Алексей Степаныч! батюшка! да почему же?
- Некогда, мой друг, объяснять - в департамент спешу! Да и не объяснишь
ведь тому, кто понимать не хочет. Мы - русские; мы эти вещи сразу должны
понимать. Впрочем, я свое дело сделал, предупредил, а последуете ли моему
совету или не последуете, это уж вы сами..." И далее по тексту. Очень современная книга.
То же и Александр Аркадьевич рекомендовал. Читайте.
Sunday, January 12th, 2014
11:40 pm
The first book of legendary OLDIE now in English!
Dear friends!

The first book of legendary OLDIE now in English! Officially e-published! Below you can find advertisement and links to buy it.
Actually, in Russian bookmarket, Henry Lion Oldie (in real life - Oleg Ladyzhensky and Dmitry Gromov) is on the top of SciFi&Fantasy writers.

Please, spread it as wide as you can, to promote talented Russian writers in English-speaking world.
And some notes from me, to explain why it so important.

In history of cultural relations between Russian-speaking and English-speaking worlds were times, when great river of texts changed direction of its flow from one side to other. At the end of 19th century and early of 20th, it was a huge, full-of-water stream from both sides. Tolstoy, Dostoevsky, Turgenev and too many others to recount, got "mystery Russian soul" to London and New York. Also Kipling, Shaw, Twain, and later - Hemingway, Steinbeck, Updike brought English "stylishness" and American "challenge" to Moscow, Kiev etc.
In the Interbellum`s time and in 50s-60s this river was a little bit narrow, because of political tense between "Free World" and "Communists", but best authors, throughout all barriers and borders, reached to readers` hearts and minds from both sides.
However, in late 80s, 90s and after Millenium, this river was a little bit 'one-side flow', especially in SciFi&Fantasy. Tolkien, Asimov, Bradbury, Heinlein, Clarke, Sheckley, Gordon, Herbert - real tsunami from English and US shores splashed to former Soviet book market.
And only some names still made bets from Russian edge of table - maybe somebody from real English-speaking ScF&F fans can remember Strugatsky brothers. That`s it.
But now, we have a good chance to see first attempts to pay Russian part in return to English readers. It was, for example, The Last Ringbearer of Cyrill Eskov and, now new novel by H.L.Oldie, ShMagic, which I want to introduce.
Now Scheherazade (me) stops the story, and let the advertisement begin.

Everything in text below is absolutely true, I can confirm it.

Full-length ironic adventure fantasy novel “ShMagic” by H. L.
Oldie. 7 hard cover editions in Russian! First time in English!
I’d like to present a new Sci-Fi & Fantasy author from Europe:
Henry Lion Oldie (a great secret: it’s a penname). H. L. Oldie is still
unknown in English-speaking countries though he is a well-known author
in Europe. From 1991 to January 2014, more than 220 of H. L. Oldie’s
books were published in hard cover, including reprints and translations
(in Russian, French, Polish, Lithuanian, and Ukrainian), and more than
50 original books (first prints), and some anthologies. More than
1,500,000 copies of Oldie's books were sold up to January 2014. At
"EuroCon-2006" International European SF & Fantasy Convention, H. L.
Oldie received the title of The Best European SF & Fantasy Writer of
2006. Also H. L. Oldie received more than 30 different international
literary awards and prizes from 1995 to 2013.
Now, Shmagic, the first full-length fantasy novel by H. L. Oldie
has been translated into English.
Shmagic is a whimsical fantasy novel that follows the brooding
hero Andrea Musculus, a wizard-malefic from Rettia Kingdom, who is
pushed to investigate the disappearance of some children from the small
town of Yatritsa. Andrea questions the brash locals, flirty witches,
and resolute demon hunters who inhabit the town and surrounding forest,
and he comes across local people with a weak power called “shmagic.”
When a missing child returns all alone and talks of a strange place
where a little girl was playing, Andrea’s investigation extends into
another world, where supernatural powers threaten Yatritsa locals and
Rettia alike. But just as the mystery of the missing children deepens,
Andrea becomes obsessed with the “shmagic” of the local people,
uncertain what it might mean for wizards like him. Before he can focus
on battling the forces that are responsible for the missing children, he
must overcome an internal struggle—a wizard’s existential dilemma.
Black-white inside illustrations included.

Book-trailer: http://youtu.be/DG_QwM0jem8

Shmagic at Amazon:
http://www.amazon.com/SHMAGIC-Henri-Lion-Oldie-ebook/dp/B00HS8YXX2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1389332155&sr=8-1&keywords=shmagic


Shmagic at Smashwords: https://www.smashwords.com/books/view/396326

H. L. Oldie’s official WEB-site in English:
http://oldie-worlds.com/news.html

Welcome!

Share this information to your friends, please.
Thank you.


Friday, December 6th, 2013
10:14 am
Творческая встреча-презентация Лоры Бочаровой
Завтра, 7 декабря 2013 г., состоится сабж.
Зальчик небольшой, человек на 30-40.
Приходите, посидим, поговорим.

afisha_Lorka_1
[ << Previous 20 ]
TolkienTextsTranslation   About LiveJournal.com